1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:01:32,292 --> 00:01:34,460 Его зовут Дэвид Блюм. 4 00:01:34,461 --> 00:01:37,931 Его речь начинается в 7. Ужин после этого. 5 00:01:38,598 --> 00:01:41,066 Он уйдет в 6:30. 6 00:01:41,067 --> 00:01:42,602 Этот парень работает как часы. 7 00:01:43,269 --> 00:01:46,738 Я уже позвонил в офис, подтвердил все оговорки. 8 00:01:46,739 --> 00:01:50,410 Я не думаю, что он будет дома не раньше 10. 9 00:01:50,910 --> 00:01:54,713 Ладно, момент истины. Вот оно. 10 00:02:00,186 --> 00:02:01,453 Мы внутри. 11 00:02:07,093 --> 00:02:08,828 Угу. Хорошо. 12 00:02:10,530 --> 00:02:12,499 Да, вот он. 13 00:02:13,466 --> 00:02:14,634 Бинго. 14 00:02:18,271 --> 00:02:20,739 Он уезжает на мероприятие. Включите систему сигнализации. 15 00:02:25,278 --> 00:02:27,279 Я ничего не вижу. Это слишком размыто. 16 00:02:27,280 --> 00:02:28,348 Тсс, шш, шш. 17 00:02:29,782 --> 00:02:31,784 Легко, тигр. Потерпи. 18 00:02:38,825 --> 00:02:40,492 Все в порядке. Что ты хочешь? 19 00:02:40,493 --> 00:02:42,327 Похлопывание по спине? 20 00:02:42,328 --> 00:02:43,929 Я имею в виду... 21 00:02:43,930 --> 00:02:46,666 может быть вместо этого что-то другое? 22 00:02:52,672 --> 00:02:53,840 2-4-7-1. 23 00:02:54,374 --> 00:02:55,808 Мм-хм. Хорошо. 24 00:02:56,709 --> 00:02:58,044 Понятно. 25 00:03:00,146 --> 00:03:03,549 Знаешь, эти часы одни стоит около 15 тысяч. 26 00:03:04,984 --> 00:03:06,785 Подожди, куда он идет? 27 00:03:06,786 --> 00:03:08,888 Он не вошел в дверь. 28 00:03:09,489 --> 00:03:11,424 Давайте посмотрим, что мы имеем дело с. 29 00:03:12,325 --> 00:03:16,028 Хорошо. Несколько камер внутри и снаружи, 30 00:03:16,029 --> 00:03:17,729 прогулка в парке. 31 00:03:17,730 --> 00:03:20,132 Есть ли у него один в его офисе? 32 00:03:20,133 --> 00:03:21,433 Давайте выясним. 33 00:03:34,347 --> 00:03:36,181 Ох, эй, эй! 34 00:03:36,182 --> 00:03:38,417 Там есть что-то ценное. 35 00:03:38,418 --> 00:03:41,020 - В сейфе? Гарантировано. - Ага. 36 00:03:41,621 --> 00:03:44,023 Ты знаешь, я люблю сейфы. 37 00:03:45,925 --> 00:03:48,560 я буду скучать по тому, чтобы быть это хорошо в чём-то. 38 00:03:48,561 --> 00:03:51,598 То же самое. Помните, мы согласились. 39 00:03:52,832 --> 00:03:54,200 Это последний. 40 00:03:55,101 --> 00:03:56,568 Конечно. 41 00:03:56,569 --> 00:03:58,938 И мы спасли лучшее напоследок. 42 00:04:04,911 --> 00:04:07,080 Святое дерьмо. 43 00:04:07,747 --> 00:04:10,015 Этот телефон грязный. 44 00:04:10,016 --> 00:04:11,751 Так много возможностей. 45 00:04:17,090 --> 00:04:18,858 Так как ты нашел этого парня? 46 00:04:20,426 --> 00:04:22,962 Ты делаешь свою работу, дорогая. Я сделаю свое. 47 00:04:48,788 --> 00:04:50,356 Я думаю, пора идти. 48 00:04:51,524 --> 00:04:52,659 Ты готов? 49 00:04:53,159 --> 00:04:54,294 Вы это знаете. 50 00:05:14,947 --> 00:05:17,917 Раньше я верил в это зависимость была выбором. 51 00:05:18,818 --> 00:05:21,821 Что если бы кто-то захотел, они могли легко остановиться. 52 00:05:23,723 --> 00:05:25,390 Я был неправ. 53 00:05:25,391 --> 00:05:26,926 Я ужасно ошибался. 54 00:05:28,261 --> 00:05:31,296 Наркомания – коварный и ужасная болезнь 55 00:05:31,297 --> 00:05:34,366 который обладает способностью катастрофически 56 00:05:34,367 --> 00:05:36,501 разрушать человеческие жизни. 57 00:05:36,502 --> 00:05:38,004 Чтобы разрушить семьи, 58 00:05:39,005 --> 00:05:40,206 рабочие места, 59 00:05:41,841 --> 00:05:43,409 причинить вред нашим детям. 60 00:05:44,577 --> 00:05:46,878 Это болезнь, которая имеет внес хаос в мою жизнь, 61 00:05:46,879 --> 00:05:48,314 в моей личной жизни, 62 00:05:49,115 --> 00:05:52,351 среди моей семьи, мои друзья, 63 00:05:52,352 --> 00:05:54,020 и среди моих коллег. 64 00:05:55,888 --> 00:05:59,492 Вот почему я неустанно и постоянно бороться 65 00:06:00,360 --> 00:06:03,595 и поддержи это удивительная основа 66 00:06:03,596 --> 00:06:04,964 и его основатель, 67 00:06:05,698 --> 00:06:07,567 мой дорогой друг Меган Томас. 68 00:06:08,701 --> 00:06:13,439 Это причина, почему сегодня вечером Я жертвую дополнительно 250 000 долларов. 69 00:06:14,173 --> 00:06:16,908 этому удивительному фонду. 70 00:06:16,909 --> 00:06:20,011 Благодаря состраданию Меган и ее настойчивость, 71 00:06:20,012 --> 00:06:22,514 она спасла сотни, если не тысячи, 72 00:06:22,515 --> 00:06:24,384 жизней и семей. 73 00:06:25,351 --> 00:06:28,254 Она привела людей назад от края. 74 00:06:31,357 --> 00:06:33,726 Именно по этой причине я... 75 00:06:35,728 --> 00:06:38,564 я рад принести на этом этапе 76 00:06:39,332 --> 00:06:42,735 мой друг, и один из моих героев, 77 00:06:43,603 --> 00:06:44,803 Меган Томас. 78 00:06:53,880 --> 00:06:56,616 Спасибо, Дэвид, за это щедрое пожертвование. 79 00:06:57,250 --> 00:06:58,917 Как мы все знаем, 80 00:06:58,918 --> 00:07:02,354 зависимость может жить внутри каждого из нас. 81 00:07:02,355 --> 00:07:03,723 Это твое. 82 00:07:04,290 --> 00:07:06,625 Три часа до наш полет к свободе. 83 00:07:06,626 --> 00:07:08,393 Более чем достаточно. 84 00:07:13,433 --> 00:07:15,467 Хочешь, чтобы я дал ребята, вы побудете некоторое время в одиночестве? 85 00:07:15,468 --> 00:07:17,936 Замолчи. Он помогает мне думать. 86 00:07:17,937 --> 00:07:20,105 Я серьезно. Я имею в виду, если вы, ребята, хотите пообщаться, 87 00:07:20,106 --> 00:07:21,473 Я дам тебе время побыть наедине и... 88 00:07:21,474 --> 00:07:22,808 Ты просто завидуешь. 89 00:07:22,809 --> 00:07:24,977 О нем? У него на меня ничего нет. 90 00:07:27,847 --> 00:07:29,582 Он не пойдет с нами. 91 00:07:31,317 --> 00:07:33,452 Я пошутил. Положите его в мешок. 92 00:07:33,453 --> 00:07:35,154 - Он много значит для тебя. - Нет. 93 00:07:36,489 --> 00:07:37,924 Время отпустить. 94 00:07:40,326 --> 00:07:41,661 Вы уверены? 95 00:07:45,298 --> 00:07:46,632 Новые начинания. 96 00:07:48,701 --> 00:07:50,069 Давайте сделаем это. 97 00:07:50,703 --> 00:07:52,337 Верно. Я встречу тебя снаружи. 98 00:07:52,338 --> 00:07:54,273 Время делать эта штука исчезнет. 99 00:07:54,941 --> 00:07:56,108 Ага. 100 00:08:12,525 --> 00:08:13,959 Давай, Боб. 101 00:10:01,767 --> 00:10:02,902 Хорошо. 102 00:10:03,636 --> 00:10:06,372 Приложение для домашней безопасности - это... 103 00:10:07,807 --> 00:10:09,274 деактивирован, 104 00:10:09,275 --> 00:10:13,111 и мы в доме. 105 00:10:18,084 --> 00:10:19,852 Что бы ты сделал без меня? 106 00:10:22,655 --> 00:10:24,023 Время игры. 107 00:10:33,766 --> 00:10:36,568 - А не ___ ли нам? - Ага. Пойдем. 108 00:10:56,589 --> 00:10:58,157 Ну давай же. У нас все ясно. 109 00:11:19,311 --> 00:11:20,646 Хорошо. 110 00:11:42,668 --> 00:11:44,202 Мы внутри. 111 00:12:06,592 --> 00:12:07,927 Поехали. 112 00:12:28,914 --> 00:12:30,916 Не забывай часы. 113 00:13:19,598 --> 00:13:21,433 Хорошо. 114 00:13:22,968 --> 00:13:26,105 Давай, детка. Вот так. 115 00:13:34,413 --> 00:13:36,515 Привет, красотка. Давайте немного повеселимся. 116 00:13:38,951 --> 00:13:41,487 Ты путешественник по миру, Мистер Блюм. 117 00:14:08,547 --> 00:14:09,849 Он здесь! 118 00:14:15,054 --> 00:14:16,188 Дерьмо. 119 00:20:19,551 --> 00:20:20,586 Нет. 120 00:20:48,480 --> 00:20:50,249 Неправильный дом. 121 00:20:55,754 --> 00:20:56,854 Джейсон! 122 00:20:56,855 --> 00:20:57,955 - Ебать! - Ты в порядке? 123 00:20:57,956 --> 00:20:59,457 - Он, черт возьми, застрелил меня! - Ты в порядке? 124 00:20:59,458 --> 00:21:01,792 - Дайте-ка подумать. - Шшш. Ебать. Ебать. 125 00:21:01,793 --> 00:21:03,762 - Ебать! - Черт возьми! 126 00:21:04,496 --> 00:21:05,764 - Позвольте мне помочь вам. - Ах! 127 00:21:06,765 --> 00:21:09,101 Хорошо. Хорошо. Дай мне посмотреть на рану. 128 00:21:09,901 --> 00:21:11,602 Ты принес пистолет? Что? 129 00:21:11,603 --> 00:21:13,671 Почему он вообще здесь? Ты сказал вы подтвердили расписание. 130 00:21:13,672 --> 00:21:15,206 Я сделал. Я не знаю, почему он здесь. 131 00:21:15,207 --> 00:21:16,874 Нет. Нет. Моя маска. Положите его на рану. 132 00:21:16,875 --> 00:21:18,009 - Хорошо. - Идти. 133 00:21:18,010 --> 00:21:20,411 - Не паникуйте. Одна секунда. - Все в порядке. Какого черта. 134 00:21:20,412 --> 00:21:22,913 Нам нужно получить наши вещи и убирайся отсюда 135 00:21:22,914 --> 00:21:25,149 раньше, прежде чем он проснется. 136 00:21:25,150 --> 00:21:26,751 - Хорошо. - Я понял. Я понял. 137 00:21:26,752 --> 00:21:29,053 - Пожалуйста, пойдем. Пойдем. - Хорошо. Хорошо. 138 00:21:29,054 --> 00:21:31,322 Нет, подожди, подожди. Мы не можем. 139 00:21:31,323 --> 00:21:33,225 Нам нужно навести порядок. Хорошо? 140 00:21:34,526 --> 00:21:36,694 Давайте отведем его в его комнату. 141 00:21:36,695 --> 00:21:38,696 Ну давай же. Хорошо. 142 00:22:09,961 --> 00:22:11,263 Дай мне веревку. 143 00:22:13,365 --> 00:22:15,701 Хорошо, здесь. Давай свяжем его. 144 00:22:16,935 --> 00:22:18,170 Хорошо. 145 00:22:22,708 --> 00:22:24,676 - Хорошо. - Я понял. Я понял. 146 00:22:29,681 --> 00:22:31,516 - Пойдем. - Ага. 147 00:22:42,394 --> 00:22:43,695 Привет, Джейсон. 148 00:22:44,896 --> 00:22:46,897 - Давайте двигаться. - Он увидел твое лицо. 149 00:22:46,898 --> 00:22:48,666 Мне все равно. 150 00:22:48,667 --> 00:22:50,569 У нас есть два варианта. 151 00:22:51,703 --> 00:22:53,738 Ага. Вариант первый, 152 00:22:53,739 --> 00:22:56,507 мы уходим отсюда и поймать наш полет к свободе. 153 00:22:56,508 --> 00:22:58,309 Вариант второй: мы остаемся. 154 00:22:58,310 --> 00:23:00,779 Нас поймают и отправят в тюрьму. 155 00:23:01,747 --> 00:23:03,982 Почему мы сейчас спорим? 156 00:23:05,417 --> 00:23:06,751 Мы не можем просто уйти. 157 00:23:06,752 --> 00:23:09,154 Почему нет? Вы не имеете смысла. 158 00:23:12,157 --> 00:23:13,758 Я никуда не пойду. 159 00:23:13,759 --> 00:23:15,427 Ты собираешься сожалею об этом. 160 00:23:17,162 --> 00:23:18,196 Сара! 161 00:23:20,465 --> 00:23:24,201 Первый вариант, мы уходим. Он вызывает полицию. 162 00:23:24,202 --> 00:23:27,571 Он сможет вас опознать, но это не будет иметь большого значения, 163 00:23:27,572 --> 00:23:29,073 потому что твоя кровь есть везде. 164 00:23:29,074 --> 00:23:31,176 Соберут, протестируют. 165 00:23:32,110 --> 00:23:33,344 Ты в системе. 166 00:23:33,345 --> 00:23:35,179 Мы можем это очистить. Я могу использовать отбеливатель. 167 00:23:35,180 --> 00:23:37,481 Нет, это только вопрос времени прежде чем они нас выследят. 168 00:23:37,482 --> 00:23:40,251 И когда они это сделают, ты облажаешься. 169 00:23:40,252 --> 00:23:41,553 - И если... - Если! 170 00:23:42,120 --> 00:23:43,555 Если они нас найдут... 171 00:23:45,190 --> 00:23:48,727 Смотри. Мы придерживаемся плана. 172 00:23:59,638 --> 00:24:01,305 Мы ловим тот рейс в Канкун. 173 00:24:01,306 --> 00:24:04,108 Но когда мы доберемся туда, мы идем на юг. 174 00:24:04,109 --> 00:24:06,310 Мы можем взять лодку весь путь вдоль побережья, 175 00:24:06,311 --> 00:24:09,146 незаметный, и направляемся в Белиз. 176 00:24:09,147 --> 00:24:11,248 И когда мы будем там, я забронирую бронирование в другом месте, 177 00:24:11,249 --> 00:24:12,583 как Мехико. 178 00:24:12,584 --> 00:24:13,851 Если они преследуют нас, 179 00:24:13,852 --> 00:24:16,521 это их достаточно оттолкнет чтобы мы выиграли немного времени. 180 00:24:19,691 --> 00:24:21,293 Начни новую жизнь. 181 00:24:28,934 --> 00:24:30,235 Второй вариант. 182 00:24:31,436 --> 00:24:32,837 Мы заметаем свои следы, 183 00:24:32,838 --> 00:24:34,939 и мы оставляем его без голоса. 184 00:24:34,940 --> 00:24:38,877 Эй, никто не должен знать что здесь произошло, кроме нас. 185 00:24:40,679 --> 00:24:42,012 Я закончил этот разговор. 186 00:24:42,013 --> 00:24:43,815 Я не потеряю тебя! 187 00:24:49,688 --> 00:24:51,322 - Не будешь. - Чушь! 188 00:24:51,323 --> 00:24:53,792 С твоими записями, ты получишь 20 с лишним. 189 00:24:57,362 --> 00:24:58,997 Мы не собираемся убить этого человека. 190 00:25:19,050 --> 00:25:21,520 Я провел всю свою жизнь один. 191 00:25:22,187 --> 00:25:25,390 Я не могу сделать это снова. Я не буду. 192 00:25:26,925 --> 00:25:28,360 Я лучше умру. 193 00:25:30,028 --> 00:25:32,029 Я никогда тебя не отпущу. 194 00:25:38,737 --> 00:25:39,738 Ебать. 195 00:25:45,343 --> 00:25:47,177 Ты, черт возьми! 196 00:25:49,748 --> 00:25:51,750 Мать... 197 00:25:53,618 --> 00:25:55,319 У тебя есть две минуты, ковбой. 198 00:25:55,320 --> 00:25:56,488 Замолчи. 199 00:25:59,424 --> 00:26:00,859 Они идут за тобой. 200 00:26:03,528 --> 00:26:05,696 я не знаю то, что вы ищете. 201 00:26:05,697 --> 00:26:06,764 Идиот. 202 00:26:06,765 --> 00:26:08,098 Что случилось? 203 00:26:08,099 --> 00:26:09,501 Тревожная кнопка. 204 00:26:13,772 --> 00:26:15,205 Мне нужно это выяснить. 205 00:26:15,206 --> 00:26:16,908 Ага. 206 00:26:24,916 --> 00:26:26,650 Ты красотка. 207 00:26:26,651 --> 00:26:28,353 - Я? - Ага. 208 00:26:29,254 --> 00:26:31,756 У тебя мало времени. 209 00:26:32,324 --> 00:26:33,624 я могу достать тебя гораздо больше денег-- 210 00:26:33,625 --> 00:26:36,594 Не разговаривай. Не двигайся. 211 00:26:36,595 --> 00:26:38,296 Или я нажму на курок. 212 00:26:41,399 --> 00:26:42,534 Вы будете? 213 00:26:44,803 --> 00:26:47,005 Вы должны были черт возьми, теперь меня это не устраивает. 214 00:26:47,572 --> 00:26:48,640 Дерьмо. 215 00:26:52,310 --> 00:26:53,577 Привет. 216 00:26:53,578 --> 00:26:56,080 Здравствуйте, мистер Блюм. Ваш будильник активирован. 217 00:26:56,081 --> 00:26:57,247 Есть ли какие-либо опасения... 218 00:26:57,248 --> 00:26:59,683 Я знаю, я знаю. Мне жаль. Это был несчастный случай. 219 00:26:59,684 --> 00:27:02,119 Мой племянник попал в руки пульта. 220 00:27:02,120 --> 00:27:03,821 Вы знаете, дети. 221 00:27:03,822 --> 00:27:05,756 Есть ли какое-либо беспокойство о безопасности 222 00:27:05,757 --> 00:27:07,157 вашего здоровья или вашей безопасности? 223 00:27:07,158 --> 00:27:09,660 Нет, но я ценю тебя регистрация. 224 00:27:09,661 --> 00:27:11,795 Спасибо за Ваш своевременный ответ. 225 00:27:11,796 --> 00:27:14,299 Конечно, сэр. я рад слышать ничего – это неправильно. 226 00:27:14,933 --> 00:27:16,868 Не могли бы вы, пожалуйста? подтвердить свой пароль? 227 00:27:18,837 --> 00:27:20,671 Сэр, вы еще здесь? 228 00:27:20,672 --> 00:27:23,407 Да, я все еще здесь. 229 00:27:23,408 --> 00:27:24,575 Ты меня не услышал? 230 00:27:24,576 --> 00:27:25,809 Я не. 231 00:27:25,810 --> 00:27:28,513 Меня здесь очень плохо принимают. 232 00:27:30,148 --> 00:27:33,852 Это Блюм 26569. 233 00:27:34,719 --> 00:27:35,886 Это неправильно. 234 00:27:35,887 --> 00:27:37,788 Ты изменил это в прошлом месяце онлайн. 235 00:27:37,789 --> 00:27:39,256 Ты помнишь новый пароль? 236 00:27:39,257 --> 00:27:41,860 О да, я помню. Это, э... 237 00:27:42,494 --> 00:27:45,796 Да, я-я был бы признателен если бы ты просто поверил мне 238 00:27:45,797 --> 00:27:48,532 когда я это говорю все в порядке. 239 00:27:48,533 --> 00:27:49,900 Я не могу этого сделать, сэр. 240 00:27:49,901 --> 00:27:52,202 Вы согласились с условиями Я реализую. 241 00:27:52,203 --> 00:27:54,338 Смотри, это обычное дело забывать пароли. 242 00:27:54,339 --> 00:27:55,839 Я мог бы послать кого-нибудь и они могут... 243 00:27:55,840 --> 00:27:57,841 Нет, нет, нет, нет. В этом не будет необходимости. 244 00:27:57,842 --> 00:28:00,979 я вхожу в мои файлы прямо сейчас. 245 00:28:02,547 --> 00:28:04,314 я пойду вперед и отправить отряд 246 00:28:04,315 --> 00:28:05,717 и отправь их к себе. 247 00:28:06,284 --> 00:28:09,186 Это Мадагаскар 2669. 248 00:28:09,187 --> 00:28:11,922 Это правильно. Спасибо, мистер Блюм. 249 00:28:11,923 --> 00:28:14,024 Возможно, лучше всего положи куда-нибудь пульт 250 00:28:14,025 --> 00:28:16,494 немного менее вероятно быть случайно активированным. 251 00:28:22,934 --> 00:28:25,003 Положите свой пульт в более безопасном месте. 252 00:28:25,937 --> 00:28:28,573 Ни хрена, Шерлок. 253 00:28:57,602 --> 00:28:59,536 - Ты не собираешься в меня стрелять. - Ты чертовски скучный. 254 00:28:59,537 --> 00:29:01,438 Ты не хочешь быть убийцей. 255 00:29:01,439 --> 00:29:03,440 - У нас все хорошо? - Убери это. 256 00:29:03,441 --> 00:29:04,575 Джейсон, мы в порядке? 257 00:29:04,576 --> 00:29:05,909 Опустите пистолет. Я справился с этим. 258 00:29:05,910 --> 00:29:07,211 Иисус. 259 00:29:07,212 --> 00:29:08,812 Хорошо, давай свяжем ему ноги. поэтому он не может двигаться. 260 00:29:08,813 --> 00:29:10,481 - Тебе не нужно завязывать... - У нас есть еще веревка? 261 00:29:10,482 --> 00:29:12,015 - Я не собираюсь... - Нет, это все, что я принес. 262 00:29:12,016 --> 00:29:13,550 Должно быть что-то в этой комнате. 263 00:29:13,551 --> 00:29:14,952 Почему бы тебе не проверить тот ящик? 264 00:29:14,953 --> 00:29:16,621 В моей комнате ничего. 265 00:29:18,089 --> 00:29:20,657 Там нет веревки здесь. Зайдите в гараж. 266 00:29:20,658 --> 00:29:22,226 Почему бы тебе просто уйти из моего дома? 267 00:29:22,227 --> 00:29:23,528 Ничего здесь. 268 00:29:32,704 --> 00:29:33,905 Нашли что-нибудь? 269 00:29:37,609 --> 00:29:38,810 Что это такое? 270 00:29:41,279 --> 00:29:42,814 Вот дерьмо. 271 00:29:44,449 --> 00:29:45,750 Ебать. 272 00:29:47,285 --> 00:29:48,385 Дерьмо. 273 00:29:48,386 --> 00:29:49,787 - Что это такое? - Чертова свинья. 274 00:29:49,788 --> 00:29:51,555 - Это не мои. - Нахрена это?! 275 00:29:51,556 --> 00:29:53,257 Я не знаю, что это такое. Я никогда не видел таких. 276 00:29:53,258 --> 00:29:54,992 - Они чертовы дети. - Это не мои фотографии. 277 00:29:54,993 --> 00:29:56,293 Вот как вы получаете свои деньги? 278 00:29:56,294 --> 00:29:57,628 Вот как вы получаете твои чертовы деньги? 279 00:29:57,629 --> 00:29:59,496 Вы чертовы богатые люди забираем детей, да? 280 00:29:59,497 --> 00:30:01,131 - Это не мои... - Посмотри на меня! 281 00:30:01,132 --> 00:30:03,033 - Черт возьми! - Джейсон! Расслабляться. 282 00:30:03,034 --> 00:30:05,335 Все нормально. Все нормально. Успокоиться. 283 00:30:05,336 --> 00:30:07,204 Не лезь ко мне в дерьмо. 284 00:30:07,205 --> 00:30:09,406 Я не знаю, что ты делаешь, но ты собираешься трахаться... 285 00:30:09,407 --> 00:30:11,141 - Я, черт возьми, вернусь. - Хорошо. 286 00:30:11,142 --> 00:30:13,678 Иисус. Чертовы дети. 287 00:30:22,887 --> 00:30:24,521 Он достанет тебя все затерто. 288 00:30:24,522 --> 00:30:26,123 хочешь, я тебе скажу что они делают 289 00:30:26,124 --> 00:30:27,224 таким женщинам, как ты, в тюрьме? 290 00:30:27,225 --> 00:30:28,692 Заткнись! 291 00:30:28,693 --> 00:30:30,695 Я закончил с тобой говорить! 292 00:30:35,466 --> 00:30:36,668 Ебать. Ебать. 293 00:30:42,473 --> 00:30:44,175 Они собираются иди ты на хуй! 294 00:30:47,679 --> 00:30:48,913 Вы это видели. 295 00:30:52,984 --> 00:30:54,485 Думаешь, он их взял? 296 00:30:55,453 --> 00:30:57,355 Он часть что это за херня? 297 00:30:58,389 --> 00:30:59,690 Вероятно. 298 00:30:59,691 --> 00:31:01,492 Он чертов монстр. 299 00:31:05,897 --> 00:31:06,898 Хорошо. 300 00:31:09,033 --> 00:31:10,368 Как мы это сделаем? 301 00:31:39,364 --> 00:31:41,064 Мы должны взять его где-то еще. 302 00:31:41,065 --> 00:31:43,735 Это приводит к возможность присутствия свидетелей. 303 00:31:44,302 --> 00:31:46,871 Мертвое тело приводит к место преступления. Ах! 304 00:31:47,372 --> 00:31:49,274 Это уже место преступления. 305 00:31:50,942 --> 00:31:52,843 Тот, который мы можем очистить. 306 00:31:52,844 --> 00:31:54,545 Труп не уберут. 307 00:31:55,580 --> 00:31:56,748 Так что мы этого не делаем. 308 00:31:58,082 --> 00:31:59,583 Самоубийство. 309 00:31:59,584 --> 00:32:00,884 Если это выглядит самоубийством, 310 00:32:00,885 --> 00:32:03,620 не будет никаких подозрений о нечестной игре, так что... 311 00:32:03,621 --> 00:32:04,923 никакого расследования. 312 00:32:06,758 --> 00:32:08,458 У него будут следы лигатур. 313 00:32:08,459 --> 00:32:10,594 Это подозрительно. 314 00:32:10,595 --> 00:32:13,298 Учитывая игрушки мы нашли в его тумбочке, 315 00:32:13,965 --> 00:32:15,934 знаки можно объяснить. 316 00:32:17,936 --> 00:32:19,537 Он довольно сильно ушиблен. 317 00:32:20,471 --> 00:32:23,407 Так что, возможно, у него неприятное падение. 318 00:32:42,493 --> 00:32:43,961 Пусть он подавится. 319 00:32:43,962 --> 00:32:45,730 Это не совсем самоубийство, это? 320 00:32:50,301 --> 00:32:53,270 Смотреть. Ладно, ладно, ладно. 321 00:32:53,271 --> 00:32:55,272 Давай... давай просто заключим сделку. Мы заключим сделку. 322 00:32:55,273 --> 00:32:56,907 У нас есть твои деньги, мудак. 323 00:32:56,908 --> 00:32:58,442 Хорошо, тогда просто возьми деньги и вперед. 324 00:32:58,443 --> 00:33:00,777 Я не собираюсь ничего говорить. Просто возьми это. 325 00:33:00,778 --> 00:33:03,113 Вы не убийцы. Вы воры. 326 00:33:03,114 --> 00:33:04,648 Ты не хочешь увязнуть в этом. 327 00:33:05,950 --> 00:33:07,285 Достаточно! 328 00:33:08,052 --> 00:33:09,686 я тебя, блядь, посажу в земле 329 00:33:09,687 --> 00:33:11,121 и похоронить тебя с этими фотографиями. 330 00:33:11,122 --> 00:33:12,656 - Это не мои фотографии. - Эй, эй, Джейсон. 331 00:33:12,657 --> 00:33:13,758 бля 332 00:33:14,225 --> 00:33:16,760 Ты знаешь, что это не мои фотографии потому что ты положил их туда. 333 00:33:16,761 --> 00:33:18,528 Слушай, эй, эй, эй. 334 00:33:18,529 --> 00:33:20,832 Вам нужно соберись, ладно? 335 00:33:24,936 --> 00:33:26,069 Дай мне его пистолет. 336 00:33:26,070 --> 00:33:27,839 Нет, это слишком очевидно. 337 00:33:31,409 --> 00:33:34,011 Закрытый гараж. Бегущая машина. 338 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 Тогда нам придется иметь дело с перемещением его туда. 339 00:33:37,882 --> 00:33:40,417 Да, ты прав. И это слишком безболезненно. 340 00:33:40,418 --> 00:33:42,552 Ему не нужен больше синяков. Понятно? 341 00:33:42,553 --> 00:33:44,788 Прямо сейчас, давайте сосредоточимся на по одной вещи за раз. 342 00:33:44,789 --> 00:33:46,057 Нам нужно навести порядок. 343 00:33:46,557 --> 00:33:47,658 Мм. 344 00:33:49,227 --> 00:33:51,962 Иди возьми отбеливатель. Я останусь с ним. 345 00:33:51,963 --> 00:33:54,031 Что? Это твоя кровь. 346 00:33:54,032 --> 00:33:55,666 Иди принеси отбеливатель. 347 00:34:05,410 --> 00:34:06,978 Ты поджаришься. 348 00:34:52,323 --> 00:34:55,059 Ты не получаешь выйти из этой ночи живым. 349 00:34:59,497 --> 00:35:00,965 Кто ты? 350 00:35:03,334 --> 00:35:04,802 Вы узнаете. 351 00:36:37,161 --> 00:36:38,395 Все в порядке. 352 00:36:38,396 --> 00:36:41,065 Время найти еще немного твоих грязных маленьких секретов. 353 00:36:42,700 --> 00:36:44,167 Я знаю, что ты делаешь. 354 00:36:44,168 --> 00:36:46,737 Вы не знаете. Вы понятия не имеете. 355 00:36:47,238 --> 00:36:48,872 Это настолько чисто, насколько это возможно. 356 00:36:48,873 --> 00:36:51,509 Большой. Я продолжу обыскивать шкаф. 357 00:36:53,010 --> 00:36:54,277 Что Вы ищете? 358 00:36:54,278 --> 00:36:56,413 Не уверен, но должно быть что-то 359 00:36:56,414 --> 00:36:58,182 мы можем использовать в своих интересах. 360 00:36:59,884 --> 00:37:01,351 Вы должны наблюдай за ней. 361 00:37:01,352 --> 00:37:02,452 Замолчи. 362 00:37:02,453 --> 00:37:03,987 - Она играет тобой. - Хорошо. 363 00:37:03,988 --> 00:37:05,388 Вы увидите. Она играет тобой. 364 00:37:05,389 --> 00:37:07,424 - Она играет со мной? - Ты пойдешь вместе с ней. 365 00:37:07,425 --> 00:37:09,060 Успокойся, старик. 366 00:37:20,204 --> 00:37:21,239 Джейсон. 367 00:37:26,310 --> 00:37:28,646 Ух ты. Еще секреты. 368 00:37:29,247 --> 00:37:32,783 Он не бездельничает. Это дерьмо медицинского класса. 369 00:37:33,618 --> 00:37:35,886 Ты думаешь? о чем я думаю? 370 00:37:36,387 --> 00:37:37,921 Не так много как самоубийство, но... 371 00:37:37,922 --> 00:37:39,757 Случайная передозировка. 372 00:37:41,592 --> 00:37:43,961 Адвокат. Торговец людьми. Наркоман. 373 00:37:44,462 --> 00:37:46,030 Кто, черт возьми, этот парень? 374 00:37:46,797 --> 00:37:48,566 Он мертвец. 375 00:37:57,208 --> 00:37:58,908 Я думаю, тебе стоит пойти прибраться, 376 00:37:58,909 --> 00:38:01,479 и я справлюсь с этим. Хорошо? 377 00:38:05,049 --> 00:38:06,350 Все в порядке. 378 00:39:06,944 --> 00:39:10,146 Твой парень не знает, что ты делаешь, не так ли? 379 00:39:10,147 --> 00:39:11,581 Ты в порядке. 380 00:39:11,582 --> 00:39:13,584 Ты обычная черная вдова. 381 00:39:15,553 --> 00:39:17,121 Ты собираешься убить и его? 382 00:40:01,799 --> 00:40:03,200 Никуда не уходи. 383 00:40:06,270 --> 00:40:07,938 Я буду здесь. 384 00:40:18,582 --> 00:40:20,884 Что происходит? Вот дерьмо. 385 00:40:20,885 --> 00:40:22,252 Я не могу вытащить пулю. 386 00:40:22,253 --> 00:40:23,586 Хорошо, хорошо. 387 00:40:23,587 --> 00:40:25,089 Ты проверил ящики? 388 00:40:28,092 --> 00:40:29,794 Угу. Посмотрите на это. 389 00:40:30,494 --> 00:40:31,929 Удобный. 390 00:40:34,131 --> 00:40:36,600 Возьми это. Хорошо. 391 00:40:37,401 --> 00:40:40,104 Ого. Понял. Хорошо. 392 00:40:44,041 --> 00:40:46,110 Хорошо. Хорошо. 393 00:40:47,311 --> 00:40:48,679 Ты готов? 394 00:41:03,327 --> 00:41:04,528 Это выходит. 395 00:41:05,696 --> 00:41:08,599 Вот и все. Вот этот ублюдок. 396 00:41:11,068 --> 00:41:12,470 У тебя все отлично. 397 00:41:13,003 --> 00:41:14,505 Держи. Хорошо. 398 00:41:20,444 --> 00:41:22,346 Хороший. Рука. Ну давай же. 399 00:41:25,983 --> 00:41:28,685 Ты помнишь? где ты оставил свой рюкзак? 400 00:41:28,686 --> 00:41:30,454 На балконе внизу. 401 00:41:32,957 --> 00:41:34,123 Ебать. 402 00:41:34,124 --> 00:41:37,494 У него могло быть неприятное падение прямо здесь, понимаешь? 403 00:41:37,495 --> 00:41:40,463 Эта рана на голове может быть из... 404 00:41:40,464 --> 00:41:43,500 Разбив его о раковину, как он передозирует. 405 00:41:43,501 --> 00:41:45,268 - Точно. - Мм-хм. 406 00:41:45,269 --> 00:41:47,004 - Ага? - Мм-хм. 407 00:41:48,506 --> 00:41:49,873 У тебя все отлично. 408 00:41:49,874 --> 00:41:51,709 Ах, черт. 409 00:41:54,178 --> 00:41:55,479 Вот так. 410 00:41:57,581 --> 00:41:58,883 Хороший мальчик. 411 00:41:59,917 --> 00:42:01,651 Горжусь тобой. 412 00:42:01,652 --> 00:42:05,022 Теперь черт. Вот так. 413 00:42:09,727 --> 00:42:11,195 Дай мне это. 414 00:42:19,503 --> 00:42:22,172 Тебе придется убери все, ладно? 415 00:42:22,673 --> 00:42:25,476 Никаких следов. Ты меня слышишь? 416 00:42:27,044 --> 00:42:28,712 Я вынесу мусорное ведро. 417 00:42:34,218 --> 00:42:35,719 Сделайте его кристально чистым. 418 00:43:56,667 --> 00:43:58,769 Это не мой пистолет что у нее есть, чувак. 419 00:44:00,104 --> 00:44:02,005 И это не мои наркотики. 420 00:44:02,006 --> 00:44:04,273 И они определенно не мои картинки. 421 00:44:04,274 --> 00:44:05,675 Ты был внизу хватая мои деньги. 422 00:44:05,676 --> 00:44:07,311 Что она здесь делала? 423 00:44:07,945 --> 00:44:09,279 Она положила их туда. 424 00:44:10,814 --> 00:44:14,050 Она знала, что я возвращаюсь домой. Она знала, что я буду здесь. 425 00:44:14,051 --> 00:44:16,520 Она пришла не за деньгами. Она хочет чего-то другого. 426 00:44:17,187 --> 00:44:18,688 Она не торопится чтобы выбраться отсюда. 427 00:44:18,689 --> 00:44:20,690 Есть ли в этом чертов смысл? 428 00:44:20,691 --> 00:44:23,260 Подумайте об этом прежде ты, черт возьми, провалишься из-за этого. 429 00:44:29,433 --> 00:44:30,834 Я говорю тебе правду. 430 00:45:10,641 --> 00:45:12,309 Все дело во времени, не так ли? 431 00:45:14,244 --> 00:45:15,778 Если бы мы ушли отсюда 10 минут назад, 432 00:45:15,779 --> 00:45:17,047 мы будем праздновать. 433 00:45:17,915 --> 00:45:19,249 Не убивая человека. 434 00:45:24,388 --> 00:45:26,190 Если бы я не был опоздание на пять минут, 435 00:45:28,559 --> 00:45:30,260 Эми бы не взяли. 436 00:45:31,095 --> 00:45:32,563 Она все еще будет здесь. 437 00:45:35,265 --> 00:45:36,800 Я должен был защитить ее. 438 00:45:38,702 --> 00:45:40,237 Моя маленькая девочка... 439 00:45:41,772 --> 00:45:43,574 Моя работа заключалась в том, чтобы присматривать за ней. 440 00:45:47,211 --> 00:45:48,612 Я должен был знать. 441 00:45:51,248 --> 00:45:54,718 Эта ерунда была вокруг меня всю мою жизнь. 442 00:45:55,285 --> 00:45:57,387 Это как чертово проклятие это следует за мной. 443 00:46:01,825 --> 00:46:03,927 Это не твоя вина, Джейсон. 444 00:46:04,995 --> 00:46:06,529 Я мог бы остановить это, но я этого не сделал. 445 00:46:06,530 --> 00:46:07,797 Вы этого не знаете. 446 00:46:07,798 --> 00:46:08,966 Да. 447 00:46:10,267 --> 00:46:11,935 И я сказал никогда больше. 448 00:46:13,904 --> 00:46:16,305 Однажды я отбыл срок, вот и все, чистый лист. 449 00:46:16,306 --> 00:46:17,641 Ты это знал. 450 00:46:19,476 --> 00:46:21,545 И вот я, черт возьми, здесь. 451 00:46:25,616 --> 00:46:26,817 Тебе следует идти. 452 00:46:29,620 --> 00:46:32,021 - Может быть, нам стоит. - Нет, только ты. 453 00:46:32,022 --> 00:46:34,190 Я могу остаться и справиться с ним. Я в порядке. 454 00:46:34,191 --> 00:46:36,927 Не смешите. 455 00:46:44,501 --> 00:46:47,436 Я могу сделать это, уйти, 456 00:46:47,437 --> 00:46:48,972 оставь это позади меня. 457 00:46:49,506 --> 00:46:51,175 Но я не думаю, что ты сможешь. 458 00:46:54,011 --> 00:46:55,979 Я знаю, что мне не следует чувствую себя так, но... 459 00:46:58,982 --> 00:47:00,617 Я хочу, чтобы он умер. 460 00:47:01,518 --> 00:47:04,688 Он будет... Только не тобой. 461 00:47:06,790 --> 00:47:08,457 Я не оставлю тебя. 462 00:47:08,458 --> 00:47:09,892 Но я очень хочу, чтобы ты это сделал. 463 00:47:09,893 --> 00:47:11,495 - Слушай, со мной все будет в порядке. - Сара. 464 00:47:16,967 --> 00:47:18,235 Ты упрямый. 465 00:47:21,138 --> 00:47:23,773 Я тоже тебя люблю. 466 00:47:23,774 --> 00:47:26,810 Джули! 467 00:47:27,611 --> 00:47:30,046 Джули, беги! 468 00:47:31,348 --> 00:47:32,449 Дэйвид? 469 00:47:35,519 --> 00:47:36,687 Дэйвид? 470 00:47:48,232 --> 00:47:49,366 Дэйвид? 471 00:47:52,169 --> 00:47:54,204 Ох, блин. 472 00:48:02,179 --> 00:48:04,547 О, привет. 473 00:48:04,548 --> 00:48:05,815 Прошу прощения. 474 00:48:05,816 --> 00:48:08,218 я не осознавал У Дэвида была компания. 475 00:48:08,852 --> 00:48:09,953 Кто ты? 476 00:48:13,090 --> 00:48:14,725 Хорошо. Дэйвид! 477 00:48:16,059 --> 00:48:17,427 Дерьмо. 478 00:48:18,862 --> 00:48:20,129 Он занят. 479 00:48:20,130 --> 00:48:22,932 С чем? Просто скажи ему, чтобы он спустился. 480 00:48:22,933 --> 00:48:23,967 Дэйвид! 481 00:48:34,378 --> 00:48:35,611 Он ждет меня. 482 00:48:35,612 --> 00:48:36,879 Я не думаю, что это так, 483 00:48:36,880 --> 00:48:39,148 учитывая, что мы в середина чего-либо. 484 00:48:39,149 --> 00:48:40,717 Если вы понимаете, о чем я? 485 00:48:42,920 --> 00:48:44,254 Я понимаю. 486 00:49:07,978 --> 00:49:09,646 даже не думай о крике. 487 00:49:13,350 --> 00:49:14,952 Сделайте мне одолжение. 488 00:49:15,585 --> 00:49:17,554 Скажи придурку, что Я закончил с ним. 489 00:49:18,288 --> 00:49:19,623 Вы будете? 490 00:49:21,625 --> 00:49:22,726 Конечно. 491 00:49:32,502 --> 00:49:33,637 Ебать. 492 00:49:43,947 --> 00:49:46,515 О Боже. О, нет. 493 00:49:46,516 --> 00:49:48,218 О, нет, нет. 494 00:49:52,155 --> 00:49:53,456 О Боже. 495 00:49:59,963 --> 00:50:01,198 О Боже. 496 00:50:03,300 --> 00:50:04,634 Какого черта? 497 00:50:58,655 --> 00:50:59,890 Мне жаль. 498 00:51:03,226 --> 00:51:05,128 Она нацелилась на меня, не так ли? 499 00:51:06,196 --> 00:51:07,597 Это была ее идея. 500 00:51:09,833 --> 00:51:12,301 Спроси себя, кто ты делаю у себя дома. 501 00:51:12,302 --> 00:51:13,937 Знаешь ли ты, кто я? 502 00:51:15,005 --> 00:51:16,872 Город, наполненный богатыми людьми. 503 00:51:16,873 --> 00:51:19,108 Она нацелена на громкую адвокат защиты, 504 00:51:19,109 --> 00:51:22,279 очень известный адвокат защиты? 505 00:51:22,879 --> 00:51:24,481 Имеет ли это смысл для вас? 506 00:51:25,449 --> 00:51:28,785 Воры любят деньги, а не риск. 507 00:51:40,464 --> 00:51:42,399 Вы должны остановиться. 508 00:52:40,190 --> 00:52:41,491 Мм. 509 00:52:45,195 --> 00:52:46,463 Я в порядке. 510 00:53:17,260 --> 00:53:18,394 У нас все хорошо? 511 00:53:18,395 --> 00:53:20,230 Да, мы в порядке. Она ушла. 512 00:53:23,133 --> 00:53:24,266 Она в порядке? 513 00:53:24,267 --> 00:53:26,268 Она не проблема. 514 00:53:26,269 --> 00:53:27,604 Что это значит? 515 00:53:31,241 --> 00:53:33,909 Итак, высококлассный юрист как ты 516 00:53:33,910 --> 00:53:35,844 не может быть пойман с дорожными знаками. 517 00:53:35,845 --> 00:53:36,980 Я прав? 518 00:53:49,893 --> 00:53:50,994 Что это такое? 519 00:53:53,730 --> 00:53:55,097 Кто-то здесь. 520 00:53:55,098 --> 00:53:56,632 Ебать. Снова? 521 00:53:56,633 --> 00:53:58,201 Я пойду разобраться. 522 00:54:03,740 --> 00:54:05,075 Ой-ой. 523 00:54:13,717 --> 00:54:15,452 Нет, нет, нет, нет, нет. 524 00:54:41,144 --> 00:54:43,213 Продолжать. Езжайте дальше. 525 00:54:43,747 --> 00:54:46,650 Да. Ага. 526 00:54:54,057 --> 00:54:56,126 Это просто кто-то поворачиваясь. 527 00:55:31,027 --> 00:55:32,295 У нас все ясно. 528 00:55:32,829 --> 00:55:34,663 Ты никогда не отвечал мне раньше. 529 00:55:34,664 --> 00:55:36,999 - Зачем тебе пистолет? - У меня были свои причины. 530 00:55:37,000 --> 00:55:39,835 Можете ли вы помочь мне удержать его? чтобы мы могли покончить с этим? 531 00:55:39,836 --> 00:55:42,004 Мы не носим оружие, Сара. Вы это знаете. 532 00:55:42,005 --> 00:55:44,139 Джейсон, я знаю. Я могу объяснить тебе позже. 533 00:55:44,140 --> 00:55:46,208 Прямо сейчас нам нужно уйди из этого дома, ладно? 534 00:55:46,209 --> 00:55:47,976 - Давай закончим это. - Что-то не так. 535 00:55:47,977 --> 00:55:49,978 Джейсон, мы в порядке. Ты слишком много думаешь. 536 00:55:49,979 --> 00:55:51,880 Вы принесли пистолет на работу. Мы не хорошие. 537 00:55:51,881 --> 00:55:53,048 Мне нужно знать, почему. 538 00:55:53,049 --> 00:55:54,516 Она трахается с тобой, чувак. 539 00:55:54,517 --> 00:55:55,685 О, Иисус. 540 00:55:56,219 --> 00:55:58,320 Можем ли мы поговорить об этом позже? 541 00:55:58,321 --> 00:56:00,122 Прямо сейчас, нам нужно закончить работу, 542 00:56:00,123 --> 00:56:02,891 иди отсюда. Можем ли мы это сделать? 543 00:56:02,892 --> 00:56:04,427 Посмотрите на ее лицо. 544 00:56:05,295 --> 00:56:06,763 Я говорю тебе правду. 545 00:56:08,498 --> 00:56:09,699 Ты пиздец. 546 00:56:17,340 --> 00:56:18,574 Где часы? 547 00:56:18,575 --> 00:56:20,008 Я уже положил их обратно. 548 00:56:20,009 --> 00:56:21,211 Она лжет. 549 00:56:21,778 --> 00:56:22,878 Когда? 550 00:56:22,879 --> 00:56:24,713 Когда ты убирался внизу, ладно? 551 00:56:24,714 --> 00:56:25,914 Можем ли мы просто сделать это? 552 00:56:25,915 --> 00:56:27,449 Она снова лжет. 553 00:56:29,786 --> 00:56:31,621 Часы были никогда в сумке. 554 00:56:34,224 --> 00:56:35,791 Что за херня ты говоришь? 555 00:56:35,792 --> 00:56:37,426 Ты говоришь мне ты вставляешь часы обратно. 556 00:56:37,427 --> 00:56:38,695 У тебя их даже не было. 557 00:56:39,329 --> 00:56:41,230 Я сделал. Я-я положил их обратно. 558 00:56:41,231 --> 00:56:43,032 Почему вы спрашиваете об этом? 559 00:56:43,733 --> 00:56:45,068 Не верь ей. 560 00:56:45,902 --> 00:56:47,569 Я просто пытаюсь понять что на самом деле-- 561 00:56:47,570 --> 00:56:50,240 Нет, нет. Ты пытаешься прекрати это делать. 562 00:56:51,341 --> 00:56:52,574 О чем ты говоришь? 563 00:56:52,575 --> 00:56:54,376 Я знал, что ты чертовски не мог с этим справиться! 564 00:56:54,377 --> 00:56:55,779 Я даже просил тебя уйти. 565 00:56:58,915 --> 00:57:02,285 - Ты лжешь. - Я не вру. 566 00:57:02,819 --> 00:57:04,119 Я задолбался. Это кажется неприятным. 567 00:57:04,120 --> 00:57:05,654 - Нет, давай. Джейсон. - Ты сам по себе. 568 00:57:05,655 --> 00:57:06,922 - Ну давай же. - Ты принес пистолет. 569 00:57:06,923 --> 00:57:08,123 Ты никуда не пойдешь. 570 00:57:08,124 --> 00:57:09,893 Отойди от меня! 571 00:57:14,764 --> 00:57:16,266 Какого черта? 572 00:57:21,504 --> 00:57:22,772 Боб. 573 00:57:23,973 --> 00:57:26,576 Разве это не то, что ты называешь это дело... 574 00:57:28,311 --> 00:57:29,446 Сара? 575 00:57:30,146 --> 00:57:31,413 Раньше ты называл его Боб. 576 00:57:31,414 --> 00:57:32,681 Ты никогда не позволяешь этому с глаз долой. 577 00:57:32,682 --> 00:57:35,217 У тебя это было с собой все время, Сара. 578 00:57:35,218 --> 00:57:38,120 Чертова Сара. Я знал, что ты выглядишь знакомо. 579 00:57:38,121 --> 00:57:39,455 Она играла тобой. 580 00:57:39,456 --> 00:57:41,457 Не слушайте его. Не слушайте его. Он лжет. 581 00:57:41,458 --> 00:57:43,325 Как, черт возьми, он знает Боба? 582 00:57:43,326 --> 00:57:44,560 Скажи ему. 583 00:57:44,561 --> 00:57:46,829 - Скажи ему, откуда ты меня знаешь, Сара. - Откуда он узнал твое имя? 584 00:57:46,830 --> 00:57:48,397 Он не знает Боба. Это просто совпадение. 585 00:57:48,398 --> 00:57:51,300 Расскажи ему о своей сестре. Ты знаешь о Люси? 586 00:57:51,301 --> 00:57:52,601 Заткнись! 587 00:57:52,602 --> 00:57:55,637 У нее была красивая сестра, гораздо красивее тебя. 588 00:57:55,638 --> 00:57:57,773 - У тебя есть сестра? - У меня нет сестры. 589 00:57:57,774 --> 00:58:00,275 Знаешь ли ты о ней облажавшийся отец 590 00:58:00,276 --> 00:58:02,678 кто их свел с ума? Знаете ли вы о ее семье? 591 00:58:02,679 --> 00:58:04,480 Ее сестра была наркоманкой. 592 00:58:04,481 --> 00:58:06,315 Это что это о чем, Сара? 593 00:58:06,316 --> 00:58:07,816 - Я пытался спасти твою сестру. - Нет. 594 00:58:07,817 --> 00:58:09,319 Как он знает твое имя? 595 00:58:09,986 --> 00:58:11,520 Что происходит? 596 00:58:11,521 --> 00:58:13,689 Что за херня он говорит о? 597 00:58:13,690 --> 00:58:16,658 Она любила быть чертовски высокой больше, чем она любила тебя. 598 00:58:16,659 --> 00:58:17,726 Это неправда. 599 00:58:17,727 --> 00:58:19,261 Более чем она любила свою жизнь. 600 00:58:19,262 --> 00:58:22,297 Правда в том, она покончила с собой. 601 00:58:22,298 --> 00:58:24,567 Ты убил ее! Я видел, как ты убил ее! 602 00:58:25,969 --> 00:58:27,102 Ах... 603 00:58:27,103 --> 00:58:29,004 Я, черт возьми, видел тебя! 604 00:58:29,005 --> 00:58:30,373 Ты сделал это! 605 00:58:31,441 --> 00:58:33,276 Ты убил ее! 606 00:58:35,912 --> 00:58:37,513 Вот и все. 607 00:58:37,514 --> 00:58:39,048 Он говорит правду. 608 00:58:39,716 --> 00:58:40,816 Нет, я... 609 00:58:40,817 --> 00:58:42,385 Ты разыграл меня. 610 00:58:43,820 --> 00:58:45,288 Вы это устроили. 611 00:58:46,122 --> 00:58:47,490 Да, она это сделала. 612 00:58:48,391 --> 00:58:50,492 - Ты чертов лжец. - Это не так. 613 00:58:50,493 --> 00:58:53,061 - Кто ты, черт возьми? - Джейсон, я могу объяснить. 614 00:58:53,062 --> 00:58:54,463 Скажи ему, почему ты на самом деле здесь. 615 00:58:54,464 --> 00:58:55,764 Послушай меня. Я объясню. 616 00:58:55,765 --> 00:58:57,399 Кто ты, черт возьми? 617 00:58:57,400 --> 00:58:59,602 Он убил мою чертову сестру! 618 00:59:02,038 --> 00:59:03,305 Я не убивал ее. 619 00:59:03,306 --> 00:59:04,706 Хорошо, я просто черт возьми, я сделаю это... 620 00:59:04,707 --> 00:59:06,608 Отойди от них! Бля, шутишь или что? 621 00:59:06,609 --> 00:59:08,176 Я сделаю это сам! Джейсон! 622 00:59:08,177 --> 00:59:09,712 Нет! Уйди к черту! 623 00:59:13,016 --> 00:59:14,584 Игра, черт возьми, окончена. 624 00:59:15,618 --> 00:59:17,687 - Нет, это не так. - Готово. 625 00:59:19,489 --> 00:59:20,757 Это еще не сделано. 626 00:59:21,558 --> 00:59:23,059 Я закончу это. 627 00:59:24,160 --> 00:59:25,961 Ты знал, что он придет домой когда мы были здесь. 628 00:59:25,962 --> 00:59:29,432 Пистолет, наркотики, чертовы фотографии. 629 00:59:30,633 --> 00:59:32,201 Ты сделал все это. 630 00:59:33,269 --> 00:59:37,573 И ты знал, что я соглашусь потому что я влюблен в тебя. 631 00:59:37,574 --> 00:59:39,542 И я сказал, что сделаю что-нибудь для тебя. 632 00:59:40,944 --> 00:59:44,079 Скажи мне. Хм? Хм? 633 00:59:44,080 --> 00:59:46,349 Скажи мне. Посмотри на меня. 634 00:59:47,450 --> 00:59:48,951 Посмотри на меня. 635 00:59:48,952 --> 00:59:50,587 Скажи мне, почему ты это сделал. 636 00:59:52,088 --> 00:59:53,957 Скажи мне, почему. Хм? 637 00:59:54,724 --> 00:59:58,226 Скажи мне чертову правду! Я чертовски заслуживаю правды! 638 00:59:58,227 --> 01:00:00,429 Я обещаю тебе, что я этого не сделал хочу причинить тебе боль, Джейсон. 639 01:00:00,430 --> 01:00:02,599 Пожалуйста. Пожалуйста, поверьте мне. 640 01:00:04,467 --> 01:00:06,369 Разве вы не сделали бы то же самое? 641 01:00:07,303 --> 01:00:09,471 И мы еще можем все исправить. 642 01:00:09,472 --> 01:00:12,741 Клянусь, Джейсон, просто послушай меня. Пожалуйста. 643 01:00:20,650 --> 01:00:22,317 Пришло время отпустить его. 644 01:00:22,318 --> 01:00:24,420 Нет. Нет, Джейсон, остановись. 645 01:00:25,254 --> 01:00:27,090 Джейсон, я сказал нет. Нет! 646 01:00:33,930 --> 01:00:35,131 Останавливаться. 647 01:00:44,340 --> 01:00:45,875 Встаньте на землю. 648 01:00:49,579 --> 01:00:52,649 Джейсон, не заставляй меня спросить тебя еще раз. 649 01:00:53,483 --> 01:00:55,183 Джейсон, я не шучу. 650 01:00:55,184 --> 01:00:58,054 - Что ты делаешь? - Ты заставляешь меня сделать это. 651 01:01:01,658 --> 01:01:02,892 Спускайся! 652 01:01:08,665 --> 01:01:12,268 Ты не будешь вмешиваться с моим планом. 653 01:01:29,218 --> 01:01:30,553 Дай мне свои руки. 654 01:01:32,822 --> 01:01:34,290 Джейсон, дай мне свои руки. 655 01:01:46,102 --> 01:01:47,370 Мне жаль. 656 01:01:55,211 --> 01:01:56,412 Кто ты? 657 01:01:58,114 --> 01:01:59,482 Я больше не знаю. 658 01:02:24,741 --> 01:02:28,444 Я же говорил тебе, не так ли? 659 01:02:54,771 --> 01:02:57,906 Сара. Сара, давай, пожалуйста. 660 01:02:57,907 --> 01:02:59,142 Подумайте об этом. 661 01:02:59,809 --> 01:03:02,110 Вам не обязательно сделай это, Сара. 662 01:03:02,111 --> 01:03:03,246 Сара! 663 01:03:19,862 --> 01:03:21,430 Ты убил ее сестру? 664 01:03:24,033 --> 01:03:25,334 Конечно, нет. 665 01:03:26,602 --> 01:03:27,804 Я любил ее. 666 01:03:30,740 --> 01:03:33,176 Она, очевидно, очень растеряна. 667 01:03:37,680 --> 01:03:39,949 Дерьмо. 668 01:03:41,317 --> 01:03:45,154 Мы были молоды, чертовски страстный, сумасшедший, 669 01:03:45,888 --> 01:03:47,323 Жизнь была чертовой вечеринкой, 670 01:03:48,191 --> 01:03:50,325 пока вечеринка не стала жизнью. 671 01:03:50,326 --> 01:03:52,995 И ее сестра не могла остановиться. 672 01:03:53,663 --> 01:03:54,997 Оно имело ее. 673 01:03:58,601 --> 01:04:01,837 я была замужем за дочь моего босса, 674 01:04:01,838 --> 01:04:04,073 партнер юридической фирмы Я работал в. 675 01:04:05,041 --> 01:04:06,308 Я был чертовски несчастен. 676 01:04:06,309 --> 01:04:08,977 И вот однажды ночью Я иду на вечеринку, 677 01:04:08,978 --> 01:04:10,813 и я вижу Люси. 678 01:04:11,380 --> 01:04:13,549 И она была чертовски ошеломляющей, 679 01:04:14,450 --> 01:04:18,087 веселый и наполненный жизнью. 680 01:04:20,990 --> 01:04:23,058 И она была наркоманкой, 681 01:04:23,059 --> 01:04:24,994 и мне было плевать. 682 01:04:29,732 --> 01:04:31,067 Что случилось? 683 01:04:32,702 --> 01:04:34,536 Нам было очень весело на пару месяцев, 684 01:04:34,537 --> 01:04:36,072 а потом моя жена узнала. 685 01:04:38,174 --> 01:04:40,376 И она грозилась погубить меня. 686 01:04:42,545 --> 01:04:44,247 Ты, черт возьми, шутишь? 687 01:04:57,960 --> 01:04:59,295 Я запаниковал 688 01:05:00,529 --> 01:05:02,899 и я просто сломал его немедленно выключить, 689 01:05:03,866 --> 01:05:05,601 и она не могла с этим справиться. 690 01:05:27,857 --> 01:05:30,092 Часть меня думает возможно, я убил ее. 691 01:05:31,093 --> 01:05:33,596 Я держал ее сердце в своих руках, 692 01:05:35,731 --> 01:05:36,933 и я сжал. 693 01:05:40,870 --> 01:05:42,271 Я был трусом, 694 01:05:44,440 --> 01:05:46,742 и она справилась единственный способ, который она знала... 695 01:05:48,911 --> 01:05:50,346 с чертовой иглой. 696 01:05:52,281 --> 01:05:55,084 Только в тот раз, она зашла слишком далеко, 697 01:05:55,618 --> 01:05:56,786 и я опоздал. 698 01:05:59,488 --> 01:06:02,491 Я знал, что она собирается сделать. 699 01:06:05,661 --> 01:06:06,929 Я любил ее. 700 01:06:08,331 --> 01:06:10,599 Так чертовски сильно я любил ее. 701 01:06:12,735 --> 01:06:14,570 Но я не убивал ее. 702 01:06:16,205 --> 01:06:18,908 И это чертова правда. 703 01:06:24,113 --> 01:06:26,148 У Сары проблемы с головой. 704 01:06:27,216 --> 01:06:30,286 Она убьет нас обоих. Я вижу это. 705 01:06:41,230 --> 01:06:43,131 - Можете ли вы ослабить свои связи? - Нет. 706 01:06:43,132 --> 01:06:45,667 - Ты пробовал? - Конечно, я чертовски старался. 707 01:06:45,668 --> 01:06:47,036 Нам нужно их разрезать. 708 01:06:50,473 --> 01:06:52,707 Есть нож в моем заднем кармане, 709 01:06:52,708 --> 01:06:54,342 - Я не могу - Мой задний правый карман. 710 01:06:54,343 --> 01:06:56,479 Сможете ли вы достичь этого? Тсс. 711 01:07:18,567 --> 01:07:20,568 - Я понял. Я понял. - Все в порядке. 712 01:07:28,210 --> 01:07:29,645 Сара, хватит об этом. 713 01:07:30,212 --> 01:07:32,047 Вы ошиблись. Он даже этого не сделал. 714 01:07:32,048 --> 01:07:33,516 Он не убивал Люси. 715 01:07:34,383 --> 01:07:36,418 Послушай его, Сара. 716 01:07:36,419 --> 01:07:38,653 Ты собираешься бросить твоя жизнь прочь. 717 01:07:38,654 --> 01:07:39,722 Сара. 718 01:07:41,123 --> 01:07:43,359 Не убивайте его. Вы не можете повернуть назад. 719 01:07:44,026 --> 01:07:45,995 Пожалуйста, подумайте. 720 01:07:48,364 --> 01:07:49,465 Сара. 721 01:07:51,567 --> 01:07:53,868 Хорошо, смотри. Прежде чем ты это сделаешь, 722 01:07:53,869 --> 01:07:57,038 просто ответьте на этот вопрос. Ты, черт возьми, должен мне это. 723 01:07:59,241 --> 01:08:02,111 Всегда ли я был частью этого плана? 724 01:08:04,847 --> 01:08:07,316 Единственное, что я не планировал 725 01:08:08,217 --> 01:08:10,052 влюблялся в тебя. 726 01:08:55,331 --> 01:08:56,732 Помоги мне, приятель. 727 01:09:02,738 --> 01:09:04,273 Теперь мы квиты. 728 01:09:33,802 --> 01:09:34,970 Сара? 729 01:09:47,349 --> 01:09:48,951 Сара. 730 01:09:50,853 --> 01:09:52,321 Выходи, выходи. 731 01:10:26,522 --> 01:10:28,157 Сара. 732 01:10:29,058 --> 01:10:30,392 Куда ты идешь? 733 01:10:34,563 --> 01:10:36,031 Сара. 734 01:10:46,108 --> 01:10:48,544 Думать. Черт возьми, подумай. Думать. 735 01:11:02,124 --> 01:11:03,125 Джек? 736 01:11:03,726 --> 01:11:06,127 Дэвид, Дэвид, Дэвид. 737 01:11:06,128 --> 01:11:07,862 Сейчас не лучшее время, Джек. 738 01:11:07,863 --> 01:11:10,632 У тебя вечеринка с мы с женой не приглашены. 739 01:11:10,633 --> 01:11:12,567 Нет, у меня нет любая вечеринка, Джек. 740 01:11:12,568 --> 01:11:14,869 Но у меня есть здесь несколько человек, Джек. 741 01:11:14,870 --> 01:11:17,071 - Где Джули? - Ее здесь нет. 742 01:11:17,072 --> 01:11:18,773 Ой? Ее здесь нет? 743 01:11:18,774 --> 01:11:20,408 Ее здесь нет, Джек. 744 01:11:20,409 --> 01:11:22,243 И ты немного пьян, Я могу сказать. 745 01:11:22,244 --> 01:11:23,645 Джули! 746 01:11:23,646 --> 01:11:25,781 - Какого черта? - Джули! 747 01:11:27,416 --> 01:11:29,084 - Джули! - Садиться. 748 01:11:29,752 --> 01:11:31,053 Ты трахал ее, да? 749 01:11:32,688 --> 01:11:34,489 я не трахаюсь твоя жена Джек. 750 01:11:34,490 --> 01:11:36,524 - Джули. - Ее здесь нет. 751 01:11:36,525 --> 01:11:37,826 Джули! 752 01:11:38,594 --> 01:11:40,428 Джек, ты не хочу это сделать. 753 01:11:40,429 --> 01:11:42,664 Это действительно плохое время для меня прямо сейчас. 754 01:11:42,665 --> 01:11:44,300 Заткнись. 755 01:11:45,801 --> 01:11:47,268 Вы двое думаете Я глупый, да? 756 01:11:47,269 --> 01:11:49,003 Я не думаю, что ты глуп. Я думаю, ты пьян. 757 01:11:49,004 --> 01:11:50,773 Ты хочешь поиграть в игры, да? 758 01:11:51,440 --> 01:11:53,174 Джек, пожалуйста. 759 01:11:53,175 --> 01:11:55,311 Я даю тебе пять секунд чтобы привести сюда мою жену. 760 01:11:55,844 --> 01:11:56,912 Хорошо? 761 01:11:58,280 --> 01:11:59,682 - Джек. - Один! 762 01:12:02,985 --> 01:12:04,619 Пять. 763 01:12:09,725 --> 01:12:11,927 Ебать. 764 01:12:12,695 --> 01:12:13,729 Джек? 765 01:12:15,264 --> 01:12:16,365 Джек! 766 01:12:17,966 --> 01:12:19,635 Я же говорил тебе, Джек! 767 01:12:22,971 --> 01:12:24,272 Ебать! 768 01:12:49,064 --> 01:12:50,299 Сара? 769 01:12:54,536 --> 01:12:55,771 Сара! 770 01:13:03,312 --> 01:13:05,381 Сара. 771 01:13:13,522 --> 01:13:15,990 К сожалению, офицеры, Я пришел домой, чтобы 772 01:13:15,991 --> 01:13:18,359 два вора под наркотиками пытаются меня ограбить. 773 01:13:18,360 --> 01:13:21,463 Они убили моего друга Джека хладнокровно! 774 01:13:22,598 --> 01:13:24,199 Вынужден защищаться. 775 01:13:25,567 --> 01:13:27,069 А теперь посмотри на себя. 776 01:13:27,803 --> 01:13:29,705 На твоем чертовом руки и колени. 777 01:13:30,339 --> 01:13:32,174 Вся накачанная, как твоя сестра. 778 01:13:37,079 --> 01:13:41,215 Ты даже пахнешь немного похожа на нее. Хм? 779 01:13:42,651 --> 01:13:44,019 Ах! 780 01:13:46,255 --> 01:13:48,624 Ах ты, ублюдок! 781 01:13:51,126 --> 01:13:52,394 Сара! 782 01:13:55,030 --> 01:13:57,632 Куда ты бежишь до сих пор, дорогая? 783 01:13:57,633 --> 01:13:59,268 Теперь ты в моем доме. 784 01:14:02,805 --> 01:14:04,139 Некуда бежать. 785 01:14:09,077 --> 01:14:12,380 О, я сделаю с тобой что я сделал с твоей сестрой. 786 01:14:14,583 --> 01:14:15,784 Привет, Джек. 787 01:14:20,422 --> 01:14:22,124 Куда ты идешь, Сара? 788 01:14:25,160 --> 01:14:26,762 Я иду за тобой, детка. 789 01:14:29,932 --> 01:14:32,301 Ты меня хорошо понял в ноге, Сара. 790 01:14:34,670 --> 01:14:36,638 Не убегай, Сара. 791 01:14:37,172 --> 01:14:38,974 Мы практически семья. 792 01:14:42,144 --> 01:14:44,178 Я отведу тебя наверх 793 01:14:44,179 --> 01:14:47,182 так что ты можешь посмотреть на меня разбей череп своему парню. 794 01:14:50,986 --> 01:14:52,187 Куда ты собираешься идти? 795 01:15:18,280 --> 01:15:19,348 Упс. 796 01:15:21,483 --> 01:15:23,752 Не принимайте наркотики. 797 01:15:28,156 --> 01:15:29,324 Посмотри на меня. 798 01:15:38,033 --> 01:15:40,167 Я не убивал твою сестру. 799 01:15:40,168 --> 01:15:43,071 Я просто дал ей достаточно лекарств поэтому она покончит с собой. 800 01:15:47,676 --> 01:15:48,844 И она это сделала. 801 01:15:53,348 --> 01:15:57,219 Точно так же, как и собираешься, Сара. 802 01:16:06,061 --> 01:16:09,431 ♪ О, отец, скажи мне ♪ 803 01:16:10,432 --> 01:16:13,868 ♪ Получим ли мы то, что заслуживаем ♪ 804 01:16:15,437 --> 01:16:19,608 ♪ О, мы получаем то, что заслуживаем ♪ 805 01:16:23,579 --> 01:16:26,614 ♪ И мы идем вниз ♪ 806 01:16:26,615 --> 01:16:29,550 ♪ Ох, ох, ох, ох ♪ 807 01:16:29,551 --> 01:16:32,520 ♪ О, мы идем вниз ♪ 808 01:16:32,521 --> 01:16:35,556 ♪ Ох, ох, ох, ох ♪ 809 01:16:35,557 --> 01:16:39,194 ♪ О, мы идем вниз ♪ 810 01:16:41,430 --> 01:16:44,466 ♪ Мы идем вниз ♪ 811 01:17:34,049 --> 01:17:38,452 ♪ И мы идем вниз ♪ 812 01:17:38,453 --> 01:17:40,721 ♪ Ох, ох, ох ♪ 813 01:17:40,722 --> 01:17:43,491 ♪ О, мы идем вниз ♪ 814 01:17:43,492 --> 01:17:46,360 ♪ Ох, ох, ох ♪ 815 01:17:46,361 --> 01:17:49,530 ♪ Скажи, мы идем вниз ♪ 816 01:17:49,531 --> 01:17:52,066 ♪ Ох ♪ 817 01:17:53,268 --> 01:17:56,437 ♪ О, потому что они будут сбить тебя ♪ 818 01:17:56,438 --> 01:17:58,472 Ах! 819 01:17:58,473 --> 01:18:01,509 ♪ О, мы идем вниз ♪ 820 01:18:13,622 --> 01:18:20,628 ♪ Ох, ох, ох, ох Ох, ох, ох, ох ♪ 821 01:18:20,629 --> 01:18:23,531 ♪ Ох, ох ♪ 822 01:18:23,532 --> 01:18:26,767 ♪ Ох, ох, ох, ох Ох, ох, ох, ох ♪ 823 01:18:26,768 --> 01:18:30,906 ♪ Ох, ох, ох, ох О-о ♪ 824 01:18:34,643 --> 01:18:37,946 ♪ О, детка, да ♪ 825 01:18:39,648 --> 01:18:43,518 ♪ О, детка ♪ 826 01:18:45,420 --> 01:18:49,391 ♪ Детка ♪ 827 01:18:51,226 --> 01:18:55,330 ♪ Мы идем вниз ♪ 828 01:19:02,971 --> 01:19:07,242 ♪ Да, ох, ох, ох ♪ 829 01:19:09,211 --> 01:19:14,715 ♪ Мы идем вниз Ох, ох, ох, ох ♪ 830 01:19:14,716 --> 01:19:17,785 ♪ О, мы идем вниз ♪ 831 01:19:17,786 --> 01:19:20,688 ♪ Ох, ох, ох, ох ♪ 832 01:19:20,689 --> 01:19:23,891 ♪ Скажи, мы идем вниз ♪ 833 01:19:23,892 --> 01:19:26,827 ♪ Ох ♪ 834 01:19:26,828 --> 01:19:30,165 ♪ Мы идем вниз ♪ 835 01:21:08,530 --> 01:21:12,868 ♪ Прежде чем ты выживешь ♪ 836 01:21:13,869 --> 01:21:18,540 ♪ Прежде чем ты умрешь ♪ 837 01:21:19,207 --> 01:21:23,845 ♪ Подумайте об этом ♪ 838 01:21:24,512 --> 01:21:28,649 ♪ Я могу решить ♪ 839 01:21:28,650 --> 01:21:32,554 ♪ Уйти ♪ 840 01:21:33,855 --> 01:21:37,058 ♪ Твоя любовь ♪ 841 01:21:39,261 --> 01:21:42,964 ♪ Верьте ♪ 842 01:21:44,566 --> 01:21:47,569 ♪ Твоя любовь ♪ 843 01:21:49,938 --> 01:21:53,775 ♪ Обмануть ♪ 844 01:21:55,243 --> 01:21:58,613 ♪ Твоя любовь ♪ 845 01:22:00,548 --> 01:22:05,152 ♪ Задумай ♪ 846 01:22:05,153 --> 01:22:09,391 ♪ Твоя любовь ♪ 847 01:22:38,353 --> 01:22:40,455 ♪ У тебя высыхает кровь ♪ 848 01:22:41,723 --> 01:22:46,962 ♪ Моя кровь синеет Ох, ох, ох ♪ 849 01:22:47,963 --> 01:22:50,030 ♪ И моя кровь синеет ♪ 850 01:22:50,031 --> 01:22:53,267 ♪ Не могу тебя спасти ♪ 851 01:22:53,268 --> 01:22:56,937 ♪ Я не могу спасти тебя ♪ 852 01:22:56,938 --> 01:22:59,673 ♪ Не могу тебя спасти ♪ 853 01:22:59,674 --> 01:23:06,180 ♪ Я не могу спасти тебя ♪ 854 01:23:06,181 --> 01:23:09,583 ♪ Я не спасу тебя ♪ 855 01:23:09,584 --> 01:23:12,653 ♪ Я не могу спасти тебя ♪ 856 01:23:12,654 --> 01:23:15,923 ♪ Потому что твоя кровь высыхает ♪ 857 01:23:15,924 --> 01:23:18,460 ♪ Моя кровь течет синим ♪ 858 01:23:19,227 --> 01:23:21,763 ♪ И моя вера иссякает ♪ 859 01:23:22,664 --> 01:23:26,033 ♪ И моя вера синяя ♪ 860 01:23:26,034 --> 01:23:28,336 ♪ Моя кровь высыхает ♪ 861 01:23:29,070 --> 01:23:31,840 ♪ И моя вера синяя ♪ 862 01:23:32,774 --> 01:23:34,876 ♪ Я не могу спасти тебя ♪ 863 01:23:35,610 --> 01:23:38,880 ♪ И я не могу тебя спасти ♪ 864 01:23:41,049 --> 01:23:42,649 ♪ Не могу тебя спасти ♪ 865 01:23:42,650 --> 01:23:45,387 ♪ Я не могу спасти тебя ♪ 866 01:23:47,655 --> 01:23:49,156 ♪ Не могу тебя спасти ♪ 867 01:23:49,157 --> 01:23:51,992 ♪ И я не могу тебя спасти ♪ 868 01:23:51,993 --> 01:23:54,228 ♪ Потому что у тебя высыхает кровь ♪ 869 01:23:54,229 --> 01:23:56,064 ♪ Не могу тебя спасти ♪ 870 01:23:58,800 --> 01:24:01,369 ♪ И моя кровь высыхает ♪ 871 01:24:01,970 --> 01:24:04,873 ♪ И моя кровь высыхает ♪ 872 01:24:06,908 --> 01:24:10,011 ♪ Оу-оу-оу ♪ 873 01:24:11,913 --> 01:24:14,382 ♪ И моя вера синяя ♪ 874 01:24:15,250 --> 01:24:17,585 ♪ И я не могу тебя спасти ♪ 875 01:24:18,553 --> 01:24:20,421 ♪ И я не могу тебя спасти ♪ 876 01:24:33,935 --> 01:24:39,908 ♪ Нет ничего святого уже в четверг ♪ 877 01:24:40,675 --> 01:24:47,315 ♪ Вина прилипла к моей коже ♪ 878 01:24:48,316 --> 01:24:54,255 ♪ Не было никакой поездки в Париж, Франция ♪ 879 01:24:54,856 --> 01:25:01,629 ♪ Она так и не вышла за него замуж ♪ 880 01:25:02,430 --> 01:25:06,066 ♪ Я просто не могу ♪ 881 01:25:06,067 --> 01:25:12,707 ♪ Помогите пыли улечься ♪ 882 01:25:16,778 --> 01:25:20,314 ♪ Я просто не могу ♪ 883 01:25:20,315 --> 01:25:27,155 ♪ Помогите пыли улечься ♪ 884 01:25:30,992 --> 01:25:37,731 ♪ Мы застряли врозь Навсегда и всегда ♪ 885 01:25:37,732 --> 01:25:44,472 ♪ Если бы я понял ♪ 886 01:25:45,673 --> 01:25:51,011 ♪ Я уехал Снова и снова ♪ 887 01:25:51,012 --> 01:25:56,383 ♪ И я не приду вернулся навсегда ♪ 888 01:25:56,384 --> 01:25:59,520 ♪ Вернись навсегда Вернись навсегда ♪ 889 01:25:59,521 --> 01:26:02,623 ♪ Я просто не могу ♪ 890 01:26:02,624 --> 01:26:09,330 ♪ Помогите пыли улечься ♪ 891 01:26:13,668 --> 01:26:16,937 ♪ Я просто не могу ♪ 892 01:26:16,938 --> 01:26:23,711 ♪ Помогите пыли улечься ♪ 893 01:26:56,377 --> 01:27:02,217 ♪ Ох, ох, ох ♪ 894 01:27:03,451 --> 01:27:09,290 ♪ Ох, ох, ох ♪ 895 01:27:10,692 --> 01:27:16,297 ♪ Ох, ох, ох ♪ 896 01:27:17,765 --> 01:27:23,371 ♪ Ох, ох, ох ♪ 897 01:27:24,906 --> 01:27:28,041 ♪ Я просто не могу ♪ 898 01:27:28,042 --> 01:27:34,882 ♪ Помогите пыли улечься ♪ 899 01:27:39,120 --> 01:27:42,289 ♪ Я просто не могу ♪ 900 01:27:42,290 --> 01:27:49,130 ♪ Помогите пыли улечься ♪